Bekapcsol az égi generátor, felizzanak a panelek a talpaink alatt: a daytime buli egzotikus intézménye ismét kinyitja kapuit már délután kettőtől, hogy a dopaminraktárainkban bányásszon kitörő örömünkre - feelgood házak, gyöngyöző savak, kedves bangerek sorakoznak fel egymás után, és az igazi, barázdált fekete lemezek sem maradnak otthon a lineup alapján. 

Nem kell otthon lenned, hogy bealudj, itt kell lenned, hogy átéld!

☼☼☼

The celestial generator kicks in again, and the panels under our feet light up: the exotic institution of our daytime party, Napturbina opens its gates again at 2pm to reach deep into our dopamine stores - feelgood house hymns, sparkling acid, lovely bangers coming up one after the other, and the lineup makes sure that the real black records will not be left at home. 

Don’t stay at home to fall asleep, be here to experience the best natural highs of this sunny Saturday!