2016. február 19-én Kranjban a Kranj Kollégium igazgatóját váratlanul meglátogatja a város
alpolgármestere és Kranj Város Polgári Védelmi és Katasztrófa-elhárítási Szervezetének vezetője.
Hogy fogjuk ezt megakadályozni? Hogy fogjuk ezt megakadályozni?
De mit kell megakadályozni? A fiatalkorú menekültek kollégiumi elszállásolását, vagy a diákok
szüleinek ellenállását?
Az előadás valós eseményeket vesz alapul: hat fiatalkorú menekült kálváriáját mutatja be, ahogy egy
város intézményrendszere próbálja „megoldani” az elhelyezésüket. Az alkotómunkát alapos kutatás
előzte meg, interjúkat készítettek az érintettekkel, hivatalos dokumentumokat, levelezéseket gyűjtöttek
össze és megvizsgálták a sajtó reakcióit, ezek alapján született a szöveg. Az előadás során alapvető
kérdések merülnek fel: Milyenek vagyunk? Meddig terjed az emberi szolidaritás? Mikor kerül
egymással szembe a társadalmi és az egyéni érdek? A gazdasági érdek felülírhatja-e a humánumot?
A színpadkép minimalista: öt színész van csupán a színpadon, akik különböző karaktereket
jelenítenek meg, a hátteret pedig a menekült gyerekek arcképei adják. A dokumentarista anyag és a
színészek erős jelenléte tökéletesen felmutatja a hatalom működési mechanizmusait, a gyűlölet
mélységes brutalitását, mindennapi félelmeinket, a társadalmi párbeszéd hiányát.
Az előadás 2018-ban elnyerte a Maribori Színházi Fesztivál fődíját.
Szereplők: Iztok Drabik Jug, Alja Kapun, Katarina Stegnar, Vito Weis, Gregor Zorc
Kutatási asszisztens: Maja Ava Žiberna
Videó design: Domen Martinčič
Videó: Sajjad Ahmadi, Ojalan Alothman, Sayed Mahdi Hashemi, Erfan Gulzari, Omid Moradi,
Majid Tahiri
Hang: Iztok Drabik Jug
Fény: David Orešič
Jelmeztervező konzultáns: Slavica Janošević
Nyelvi konzultáns: Mateja Dermelj
Színpadmester: Mato Marinček
Produkciós menedzsment: Tina Dobnik
Rendező: Žiga Divjak
Szlovén nyelven magyar és angol felirattal.
A szegedi THEALTER fesztivál (2019. augusztus 2-10.) előadása.