Brandon Thomas:

 

CHARLEY NÉNJE

zenés vígjáték 2 felvonásban

 

Fordította: Fáy I. Béla

Zenéjét szerezte: Aldobolyi Nagy György

A verseket írta: Szenes Iván

 

Lord Frank Babberley, oxfordi diák.................. KOVÁCS ATTILA

Jack Topplebee, oxfordi diák............................... BACSKAI ZSOLT

Charley Wykeham, oxfordi diák.................... ROZSÁLYI MÁRKÓ

Sir Francis Topplebee, nyugalmazott indiai ezredes MIKÓ ISTVÁN

Donna Lucia d’Alvadorez, a Charley nénje........... SZABÓ ANIKÓ

Stephen Spittigue, oxfordi ügyvéd.......................... BÓDIS GÁBOR

Kitty Verdun..................................................... CSERJÉSI BEATRIX

Annie Spittigue....................................... PLESKÓ SZIMONETTA/

                                                                    VAJNÁROVICS VIKTÓRIA

Ella Delahay......................................................... NAGY FRUZSINA

Brasett, szolga........................................................ BÁNHIDI PÉTER

 

Díszlet: TÓTH KÁZMÉR (SCABELLO)

Jelmez: MANDALA TEAM

Koreográfia: KOVÁCS ATTILA

 

Rendező:

MIKÓ ISTVÁN

Jászai-díjas, Érdemes és Kiváló Művész

 

Ajánló sorok:

 

Az angol Brandon Thomas „Charley nénje” című darabja minden színházi rekordot megdöntött már. Az 1892-es londoni, szilveszteri ősbemutatója óta nem telt el egyetlen nap, hogy a világ színházai közül valamelyikben ne játszották volna. Pesten először 1897-ben mutatták be a darabot, majd 1928-ban, Csortos Gyulával a főszerepben újították fel.

        1970-ben Aldobolyi Nagy György új, fülbemászó, napi slágerként dúdolható betétdalokat komponált a műhöz, melyek dalszövegeit a szintén zseniális Szenes Iván írta. Nem véletlen, hogy a Charley nénjét az elmúlt 50 évben minden évadban műsorra tűzte legalább egy hazai színház.

       A Mandala Dalszínház Mikó István Jászai-díjas, Érdemes és Kiváló Művész rendezésében mutatta be a darabot, mellyel célunk az igényes szórakoztatás. Nem csupán a magyar nyelven szóló kellemes melódiákért esett a választásunk a darabra, hanem a zseniális, fordulatokban és gegekben gazdag és igényesen megírt történet miatt is:

        Jack és Charley szerelmes diákok Oxfordban, akik imádottjaikkal csak gardedám társaságában találkozhatnak. Erre a célra kapóra jönne Charley Dél-Amerikába szakadt nagynénje, ő azonban késik, ezért a fiatalemberek egy barátjukat öltöztetik fel és mutatják be a lányoknak, mint Donna Lucia d'Alvadorezt. Minden remekül alakul mindaddig, amíg az igazi tanti meg nem érkezik…